期刊简介
本刊为医药卫生类综合性学术期刊，国内外公开发行，是中国科技论文统计源期刊、中国核心期刊数据库来源期刊，并被万方数据库、中国学术期刊网等多家国内重要数据库收录。主要刊登栏目有论著、临床、交流、实验技术、短篇报告、中医中药、综述等医卫文章。
往期目录
-
1999
-
2000
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
首页>广州医科大学学报杂志
- 杂志名称：广州医科大学学报杂志
- 主管单位：广州医科大学
- 主办单位：广州医科大学
- 国际刊号：2095-9664
- 国内刊号：44-1710/R
- 出版周期：双月刊
期刊荣誉：2000年在教育部主办的高校科技期刊评比中荣获优秀编辑出版质量奖期刊收录：知网收录(中), 维普收录(中), 万方收录(中), 上海图书馆馆藏, 国家图书馆馆藏
医学论文标题英译
林生趣
关键词：医学, 论文, 翻译
摘要：众所周知,看文章,我们首先要看的是标题,题目取得好,简练又吸引人,就会引起读者的兴趣.题目常常能概括地反应文章的内容.翻译文章题目,不仅要求译得简练、切题、醒目,还要力求突出主题,开门见山,但也切忌对号入座的硬译、死译.要译好题目,并非易事,有时看似几个简单的中文字,译起来却颇费周折,往往花许多时间推敲、经反复斟酌方可译出.目前,医学界国际交流活动日趋频繁,国内许多刊物须附英文标题和摘要,因此学术论文的标题英译也越来越重要.本文谈谈在医学类论文题目的英译中应了解和注意的一些问题,希望能有助于医学界人士.
友情链接